Source for Reading Reflections: Amazon France

Bonjour mes enfants! A student asked me for book reviews in French. It just occurred to me that a good place to start would be Amazon France Books. Go to the search bar and type in the name of the author - a list of their books will come up, just as it does on the American Amazon site. You will be able to see how the titles have been translated and there will be a short synopsis of the book in French. You can compare prices - are books cheaper or more expensive in France? Do you feel that the translators did a good job of capturing the essence of the American/English title? Don't be afraid to explore the website and see what captures your attention!

Vidéo: France's Gourmet School Lunches

Bonjour mes enfants! Below you'll find a video that explores the lunches that are served in public schools in Paris and in the South of France. What differences and/or similarities do you find between French school lunches and American school lunches?  Why don't American public schools serve such lunches? Would you eat the things they serve in France? La gastronomie is essentially the art of eating and enjoying a meal, and it is an important part of French culture. Do you feel that this exists in our culture?  Tell me what you think!

N'importe quoi: Un Mot Par Jour

Voilà un site génial: Un Mot Par Jour. On peut rechercher des mots insolites, des origines des mots, et plus. Il y a des articles et des vidéos et je le trouve très interéssant. Explorer ce site et décourvrir des nouveaux mots pour toi!

Reading Reflection: I KNEW IT - Le fromage est aussi addictif que la drogue

Voilà un article qui nous dit ce que je sais depuis longtemps: le fromage est aussi addictif que la drogue! Des scientifiques à l'Université de Michigan ont fait une étude; ils ont découvert que la pizza est la plat la plus addictive parmi des étudiants universitaires. Pourquoi?  A cause du fromage.  Les scientifiques nous disent que le fromage contient un protéine qui s'appelle la caséine et “durant la digestion, la caséine diffuse des opiacés appelés casomorphines”, un ingrédient“qui fait jouer les récepteurs de la dopamine”.  

Vidéo: Il a pris un selfie par jour pendant huit ans

Voilà une vidéo d'un jeune homme. Il est canadien et il s'appelle Hugo Cornellier.  Il a pris un selfie par jour pendant huit ans et puis il a créé cette vidéo. On peut trouver un article qui explique mieux ce qu'il a fait ici. 

Personal Portfolio: la photographie - Horst P. Horst

Horst Paul Albert Bohrmann, connu sous le nom Horst P. Horst, est né en Allemagne le 14 août 1906. Il est mort le 18 novembre 1999. Horst était photographe de mode pendant le 20^e siècle, et il est connu pour ses photos des femmes, surtout des photos des personnes célèbres comme Lisa Fonssagrives, Noël Coward, Cole Porter, et Elsa Schiaparelli. Il a fait la connaissance de Coco Chanel à New York en 1937, et il a photographié ses créations pendant trois décennies.

Comme d’autres photographes, j’aime des photos de Horst grâce à ses compositions, ses sujets, et les sentiments que je ressens quand je les regarde.  Il était vraiment doué et je souhaite être une de ses sujets. Ses photos me fait plaisir.

Les mains de Lisa Fonssagrives

Les baigneurs à la mer

J'adore la composition de cette photo. Je ne connais pas la jeune femme.

Salvador Dalí, artiste espagnol

Carl Trees, 1937

Diana Vreeland, journaliste et editrice

Ingrid Bergman, actrice

Pour vous aider: les courts métrages en français

As you know, you all need to complete reading and speaking goals that involve LISTENING. One way to do this is to watch some 'court métrages', or film shorts. It is easy to search for these on YouTube, but here are a few examples for you to peruse.

Deux insectes aident une chenille dans sa métamorphose...
Retenu comme court-métrage "Hautement recommandé" de la catégorie "Nominated Short Films" aux Oscars 2015!

J'attendrai le suivant - une petite histoire avec une surprise à la fin...

Quand j'étais petit...

Il y a plein de choses à découvrir sur Internet. Profite-en bien!

Attention! Les choses à faire tous les jours

Bonjour mes enfants! Je sais que vous travaillez bien. Voilà des choses à faire chaque jour pour améliorer votre niveau de français:

• Travailler le projet final pendant 10 - 15 minutes
• Ajouter de nouveaux mots à votre dicofréque
• Écouter le français pendant 10 - 15 minutes. On peut écouter: la musique en français, les podcasts en français, l'actualité, les vidéos, les clips, les pubs, la radio - n'importe quoi!

Ces choses-là vous aideront beaucoup!  Faites-les!

Hello kiddies!  I know you are working hard. Here are some things you can do each day to improve your level of French:

• Work on your final project for 10 - 15 minutes
• Add new words to your frequency dictionary
• Listen to French for 10 - 15 minutes. You can listen to: French music, French podcasts, the news, videos, advertisements, the radio - whatever you can find.

These things will help you a lot! Do them!

Court métrage: Le bon vivant

De YouTube:

"Un court-métrage réalisé par Eric Toledano et Olivier Nakache pour sensibiliser les jeunes aux risques de l'alcool au volant, qui constitue la 1e cause de mortalité des 18-24 ans sur la route. 

"Le Bon Vivant" raconte l'histoire de Lucas et de sa bande, cinq jeunes drôles et attachants, qui vont à la fac, sortent en soirées, croquent la vie à pleines dents, comme on sait si bien le faire quand on a 20 ans et toute la vie devant soi.

Lucas est le « bon vivant » de la bande, celui qui assure l’ambiance en toutes circonstances et a toujours un plan sympa dans lequel embarquer ses potes.

Un soir, alors que la fête bat son plein, les cinq inséparables vont être brutalement rattrapés par la réalité.

"Le Bon Vivant" constitue le second opus de la démarche de sensibilisation par l'image initiée par l'association Ferdinand et la Fondation VINCI Autoroutes, après "Ivresse", réalisé par Guillaume Canet en 2013."

Video: Londres - toujours plus haut

Mes enfants! For those of you who would like to continue to watch and work on the video seen today in class, here is the link. Let me know if you have any questions or need any help!

Personal Portfolio: La photographie - Jacques Henri Lartigue

Jacques Henri Lartigue est né à Courbevoie le 13 juin 1894 et il est mort à Nice le 12 septembre 1986. Il était photographe et peintre français.

Lartigue a appris la photographie avec son père dès 1900. Il a reçu son premier appareil photo à l’âge de 8 ans en 1902. Avec son frère ainé, Maurice, Lartigue a photographié plein de sujets mais surtout les sports : le ski, le patinage, la natation, le golf, et le tennis, parmi d’autres sujets.

Plus tard dans sa vie, Lartigue a commencé à prendre des photos de mode. Il a trouvé sa muse, Renée Perle. Elle est devenue le sujet de beaucoup de ces photos.

En 1968, MoMA a conduit un vernissage de l’œuvre de Lartigue. Il avait 69 ans à ce temps-là.  Au même temps, son œuvre a été publié dans le magazine américain Life dans le même numéro qui parlait de l’assassinat de John F. Kennedy.  Dès le lendemain de la sortie du magazine, Jacques Henri Lartigue est devenu un des photographes les plus célèbres du monde.

J’aime bien les photos de Lartigue parce qu’il savait saisir des instants qui rendent jolis la vie. Des gens à la plage, un homme avec son chien, des enfants qui jouent dans le jardin – toutes ces images qui comprennent la vie.  Pour moi, ses photos expriment souvent une vraie joie de vivre.

Ubu et Bibi, 1952

Le patinage

Un homme avec son chien

Le tennis

Une jeune femme et son chien à la plage

Un jeune homme à la plage

La sublime Renée Perle

Encore la divine Mlle Perle